El proyecto TANDO tiene como objetivo principal la investigación, desarrollo y validación de sistemas de traducción automática neuronal que mejoren significativamente la coherencia y la calidad global de la traducción. Para ello, se trabaja en el desarrollo de arquitecturas y algoritmos avanzados, la creación de sistemas que incorporen información contextual, la preparación de conjuntos de datos para los pares euskera-castellano y euskera-francés, y la evaluación de los sistemas tanto de forma automática como humana.

Además, el proyecto persigue un impacto práctico y académico mediante la definición de un caso piloto de sistema genérico con tratamiento de la coherencia, la validación de prototipos frente al estado del arte, la difusión de resultados en conferencias internacionales y la transferencia de tecnologías a la industria con análisis de explotación comercial. El consorcio, formado por Langune, MondragonLingua, Eleka, Argia y EITB, aporta experiencia estratégica en tecnologías lingüísticas, posicionándose como referente en la investigación y aplicación de traducción automática neuronal.