Tando

2020 - 2021

Itzulpen Automatiko Neuronaleko Metodo eta Sistema Koherenteak

TANDO proiektuaren helburu nagusia itzulpen automatiko neuronaleko sistemak ikertzea, garatzea eta baliozkotzea da, itzulpenaren koherentzia eta kalitate orokorra nabarmen hobetzeko. Horretarako, honako gaiak landu dira: arkitektura eta algoritmo aurreratuak garatzea, testuinguruari buruzko informazioa txertatzen duten sistemak sortzea, euskara-gaztelania eta euskara-frantsesa bikoteentzako datu multzoak prestatzea, eta sistemak automatikoki zein pertsonek ebaluatzea.

Gainera, proiektuak inpaktu praktiko eta akademikoa lortu nahi du, koherentzia tratatzeko sistema generikoaren kasu pilotu bat definituz, artearen egoeraren aurrean prototipoak balioetsiz, nazioarteko konferentzietan emaitzak zabalduz eta teknologiak industriara transferituz, ustiapen komertzialarako analisiekin. Langunek, MondragonLinguak, Elekak, Argiak eta EITBk osatzen dute partzuergoa, eta esperientzia estrategikoa eskaintzen du hizkuntza-teknologietan, eta erreferentzia gisa kokatzen da itzulpen automatiko neuronalaren ikerketan eta aplikazioan.

Kolaborazioa: Elhuyar Fundazioa

Kolaborazioa: ISEA

Kolaborazioa: IXA Taldea (UPV-EHU)

Kolaborazioa: Vicomtech

Finantzazioa: Eusko Jaurlaritzako Turismo, Merkataritza eta Kontsumo Saila